读后感

Guillaume le Gentil, planned to observe the 1761 transit of Venus, he journeyed to Pondicherry in French India for the event.

By the time he arrived, the British were at war with French, Pondicherry was under siege, and le Gentil could not land in India. Instead he waited 8years for the 1769 transit.

This time he was able to reach Pondicherry and enjoyed weeks of glorious sunshine in the run-up to the transit, only for clouds to appear at the critical moment, completely obscuring his view.

“I was more than two weeks in a singular dejection,” he wrote, ‘and almost did not have the courage to take up my pen to continue my journal; and several times it fell from my hands, when the moment came to report to France the fate of my operation’

After an absence of 11years, 6months and 13 days, he eventually returned home to France, only to find his house looted.

He managed to rebuild his life by writing his memoirs, which became a great commercial success. ---《big bang》

或许，这就是生命。
到底结果会是什么？
冥冥中好像有所安排。

飞机

这里很靠近机场，
很多飞机回低空飞过，
有时很大声，
甚至感觉911好像快要发生。

飞进乌云里。




撞过来了！

bitch

听说她在我没来这之前几个月，
生了十一胞胎。
不知是幸或不幸，
十一只小狗实在太可爱了，
都被有爱心的人类拿走。

大概是经历了骨肉分离，
她总是显得有点郁郁寡欢。

今天看到她被另一只公狗干。

公狗真的很贱，
竟然又没带套。

两三天，ok

‘我朋友昨天走了’bakkar突然那么说。
‘走去哪里啊？我问

‘kl，昨天突然被调走了。’
bakkar接着说：‘susah hati。’
‘我昨天去pasar malam买双鞋子给他’

‘多少钱？’我问。
‘20块’。
‘为什么要送鞋子？'

'他说他没鞋子’他回答。
突然觉得我的问题很愚蠢。

‘我跟他很好，我们一起搭飞机来，他就坐我旁边。’bakkar接着说。

’他跟你tidur在一起吗？’我问。
我会这样问是因为他不懂‘tinggal’的意思。

‘是啊。’最后他懂了

‘susah hati，tapi dua tiga hari, ok'
他自我安慰。

我点点头。

saya bukan anak tauke

有一天，我随bakkar去他们的宿舍吃午餐。

他说，在工地食堂吃一个月要整400块，
自己煮，一个人才平均要一百多块。
而且，他们孟加拉人吃不惯印尼人煮的菜。

所谓员工‘宿舍’，
也就是自己一手一脚搭成的临时住所。
之前全是木屋，
一场大火光临，
就变成中间的一大片灰烬。

来到他家后，
他一直说很malu。
他说在孟加拉，穷人的屋子也会比这里的还好。
问他和被火烧掉的旧房子相比呢？
Itu baik sikitlah.

幸好外劳很少收现金。
拿到薪水后，一大部分的钱都会寄回乡下。
只留下一小部分当日常开销。
没钱时，就向主管预支薪水。

Bakkar把我招待进屋子，
寒暄几句后，
就出去了。

这时其他一起吃饭的外劳陆陆续续回来了。
有些在另一个饭局的人也跟着进来。

其中一个看起来就像bollywood电影里的奸角，
问我：kamu anak tauke?

在大概六七个外劳的众目睽睽下，
我急忙撇清。
Saya tahu…kawan saya sudah cakap…
我想，我的名声已经在这个村子传开了。
无论我怎么解释，
他就是不相信。

Bakkar回来了，手里拿着一瓶seamaster矿泉水，
一包饭盒。
昨天才看到bakkar和安仔（就是工地主管）预支薪水。

心里真的很不好意思。
饭盒是从食堂里买的。
有炸鸡，长豆，还有个不知名的印尼食物。

他们吃饭不是一碗碗，而是一盆盆。
他们是用洗脸盆盛饭，淋上dalca，
还有刚煎好的洋葱蛋。
当下我觉得和他们一起去吃‘吃到饱’会很威风。

我跟他们说，
多数时间我是坐着的，我不需要吃很多。
我把一大半的饭分给他们。
炸鸡我咬了一口（徇众要求之下），
然后再分给其他人。

吃饱后，
我拉bakkar到一旁，
再跟他澄清，
我不是anak tauke。

Bakkar说:
Saya tau, kawan ma……